…die große Reise beginnt

16.6.2023

Hello, my dears,
Finally there is something new to report, because tomorrow I will start our big journey.
Mawari has been prettied and pimped up over the past few weeks. We now have, thanks to Leo, a water maker and a deck wash pump… Eddie’s flying hair 🐕‍🦺 is finally no longer a problem and we are completely self-sufficient in terms of energy and water 🙂
I’m really excited 🙄 After all, this will be my first major passage.
After our hiding on Vis since yesterday evening, the passage over there was extremely uncomfortable and the skipper got seasick again for a long time 🤢… we will start our 280 nm passage to Corfu tomorrow.
Tonight I will pre-cook and prepare. It is going to be very exciting with Eddie, who will not have the possibility to go ashore for 2 days for the first time 🧐
I will get back to you when I arrive. Much love and see you soon! 🤗

Hallo ihr Lieben,
Endlich gibt es wieder Neues zu berichten, denn morgen geht es los auf große Reise. Mawari wurde in den letzten Wochen behübscht und aufgemotzt. Ich habe jetzt, …Leo sei Dank…, einen Wassermacher und eine Deckwaschpumpe bekommen…Eddies fliegende Haare 🐕‍🦺 sind jetzt endlich kein Problem mehr und wir sind Energie- und Wassertechnisch komplett autark 🙂
Bin schon ganz aufgeregt 🙄 Schließlich wird das meine erste größere Etappe.
Nachdem wir uns seit gestern Abend auf Vis versteckt haben, die Überfahrt dorthin war äußerst ungemütlich und der Skipper seit langer Zeit wieder einmal seekrank 🤢…geht es morgen 280sm nach Korfu.
Heute Abend wird noch ordentlich vorgekocht und vorbereitet. Wird sehr spannend mit Eddie werden, der das erste Mal 2 Tage nicht an Land kann 🧐
Ich melde mich wieder wenn ich angekommen bin. Alles Liebe und bis bald!